Красные бутоны — Сезон 1, Серия 5
Пока Левент и Мерьем продолжают попытки тайно вывезти Зейнеп за границу, несчастный случай с Суави переворачивает всё с ног на голову.
Сади Хюдаи, пытаясь вывести Джунейда из тяжёлого душевного состояния, предлагает всем вместе отправиться на пикник. Но именно там между Джунейдом и Зейнеп происходят события, которых не ожидал никто из них самих.
Тем временем Левент и его сестра Ханде, находясь у постели отца в больнице, вынуждены столкнуться с собственными болезненными воспоминаниями и внутренними конфликтами. А Мира вместе с Джаном вот-вот окажется втянута в серьёзные неприятности.
Мерьем постепенно превращает дом Левента в настоящий тёплый семейный очаг… вот только есть люди, которые совсем не готовы это терпеть — и внимательно следят за каждым их шагом.