Между — Сезон 1, Серия 35
Ненависть и жажда мести вновь выходят на первый план. Отношения Атеша и Мерджан стремительно ухудшаются, а Незир использует их конфликт, чтобы воплотить в жизнь очередной опасный замысел.
После того как правда о Хайдаре становится причиной серьёзного разлада, между Атешем и Мерджан возникает всё больше взаимных упрёков. Атеш не может простить преступления прошлого и постоянно напоминает жене, что именно её отец виновен в гибели его семьи. Для Мерджан эти обвинения становятся тяжёлым испытанием, ведь она не желает отвечать за поступки Хайдара, но и отказаться от собственного отца не может.
Видя, как Атеш всё чаще причиняет Мерджан боль своими словами, Незир становится на её защиту. Это ещё сильнее выводит Атеша из себя. Не сумев справиться с ревностью и гневом, он вступает в новый конфликт с соперником.
Понимая, что напряжение между супругами достигло предела, Незир решает воспользоваться ситуацией. Он звонит Мерджан и сообщает, что ему удалось найти Хайдара. На самом деле это лишь часть тщательно подготовленной ловушки, главной целью которой является Атеш.
Узнав о местонахождении своего заклятого врага, Атеш, ослеплённый жаждой мести, немедленно отправляется на встречу. Его единственная цель — поквитаться с Хайдаром раз и навсегда. Однако Незир именно этого и добивался.
В решающий момент рядом оказывается и Мерджан. Когда противники сталкиваются лицом к лицу, напряжение достигает предела. Неожиданно раздаётся выстрел, и судьба всех присутствующих оказывается под вопросом.
Сможет ли Атеш совладать со своей яростью, или месть окончательно разрушит его жизнь? И кто на самом деле станет жертвой рокового выстрела?