Между — Сезон 1, Серия 50
Коварный план Аслы приводит к страшным последствиям — Мерджан похищают. Девушка оказывается в смертельной ловушке: со связанными руками и ногами ее оставляют в бассейне, который постепенно наполняется водой. Времени на спасение остается все меньше.Узнав об исчезновении Мерджан, Атеш немедленно отправляется на ее поиски. Преодолев множество препятствий, он наконец находит место, где удерживают девушку, и оказывается совсем близко к тому, чтобы ее спасти.Однако Аслы замечает появление Атеша и решает вмешаться.
Чтобы не позволить ему добраться до Мерджан, она отправляет своих людей остановить его. Атеш вступает с ними в противостояние, но ситуация принимает трагический оборот.Не успев освободить Мерджан, Атеш получает ножевое ранение. Теперь смертельная опасность угрожает им обоим: Мерджан остается связанной в наполняющемся водой бассейне, а раненый Атеш может оказаться не в силах ей помочь.Смогут ли Атеш и Мерджан выбраться из смертельной ловушки? И кто придет им на помощь, когда надежды на спасение почти не осталось?